North Aegean Stories
Dowry Contract Residence Permit
A dowry contract, a residence permit, and consular papers: A story of North Aegean and Mediterranean connections, by Mariza Krallis
A dowry contract struck in Sykamia, Lesvos (1857), a residence permit for Greek citizenship from the Royal Consulate of Greece in Mytilene (1895), another one from the Royal Consulate General of Greece in Smyrna (1895-96), and an inventory of documents concerning the Kalligeris family of Sykamia [1], compose a fascinating history of the connections between the North Aegean and the wider Mediterranean.
In the dowry agreement of 1857, Eleftherios (father of the bride) is listed as Hatzi-Anagnostou (first name) Hatzi-Efstratiou (patronymic). Hatzi-Anagnostou found himself in Sykamia, married Triantafyllia and had several children. Family accounts passed on from generation to generation state that Hatzi-Anagnostou, was probably a former officer of the Russian Army, originally from Epirus. As for his children, they in turn offered the following descendants: of Nerantzi the writer Stratis Myrivilis, of Panagiotis the painter Takis Eleftheriadis and the lawyer Nikolaos Eleftheriadis, of Dimitrios the painter Orestis Kanellis and the philologist and translator Thrasybulus Stavrou.
The aforementioned dowry contract of 1857 is signed by Hatzi-Anagnostou (later known as Eleftherios Hatzi-Anagnostou), of Sykamia, who married his daughter Fani, to Konstantinos D. Kalligeris (referred to in the document as Kostis (given name) Dimitriou (patronymic). Konstantinos and Fani had several children, of whom we know that the following survived: Angeliko, Marianthi, Ourania, Dimitros, Efstratios and Achilleas. At the same time, the research highlights interesting points in the genealogical trees of the region. Fani’s siblings, and sons of Hatzi-Anagnostou of Sykamia, were Dimitrios and Panagiotis El. Hadjianagnostis – later Eleftheriadis – who were born in Sykamia but lived in Petra, Lesvos.
Research suggests that Konstantinos, who was born in 1826 in Filia to a “poor” family (according to his son Efstratios), initially used the surname Koutsellis. As a young man, he lived and worked in trade in Smyrna and eventually married in Sykamia. In local family archives [1] we find Konstantinos holding a certificate from 1858 issued by the British Consulate, suggesting he held British citizenship. What is more an official Greek document of 1873 also attests his Greek citizenship. At the same time, based on a residence permit issued by the Royal Consulate of Greece in Mytilene, dated April 13, 1895, we find that by that time Constantine already bore the surname Kalligeris and held Greek citizenship in Ottoman Lesvos.
He appears as a citizen of Kythera (Tsirigo) and a resident of Sykamia, Lesvos. His two brothers took other known surnames of Kythera.
Konstantinos acquired British citizenship when he changed his surname and registered in the Kythera municipal register some time before 1864. After the incorporation of the Ionian polity (Stati Uniti delle Isole Ionie) to Greece (1864), Konstantinos D. Kalligeris becomes a Greek citizen, resident of the Ottoman Empire. All his children have British citizenship at birth, and later Greek citizenship, while residing in Lesvos, long before 1912 (integration of Lesvos in the Greek state). It is possible that the Konstantinos in question is the same as the one mentioned, in a previous post by Aytek Soner Alpan, as a donor to the Filia Girl’s school as his place of birth. Κonstantinοs, though uneducated, knew well what was necessary in order to survive and thrive in commerce. After all, it was trade with the opposite coast that supported Lesvos in the 19th and early 20th century.
Konstantinos’ son, Achilleas K. Kalligeris, had a residence permit issued in Smyrna at the Royal Consulate General of Greece dated to 1895-96, and it is he who married Andromachι G. Gogou of Vatousa. The aforementioned document inventory [1] broadens the time horizon to 1892.
If one wonders what the purpose was of the surname change and of one’s place of residence, one may have to look to the world of commerce, where changes in Ottoman law and the intricate interstate relations between the great powers, led to the granting of extraordinary privileges to subjects of one state residing in the territory of another. In the middle of the 19th century, a person with good connections in the region, marked by Lesvos, the Ionian Sea (e.g., Kythera). Greece and the coast of Asia Minor, was well placed to capitalize on the rising economic tide of the times.
[1] An inventory of documents concerning the Kalligeris family of Sykamia, from the archives of the Kalligeri, Konaka, Koraka and Koraka/Tzannetaki families.
AEGEAN STORIES VAULT
North Aegean Stories
- Achliptarouda
- Administrative Continuities
- Allilodiplografia
- Barbarossa
- Daphnis and Chloe
- Dowry Contract & Residence Permit
- Education in the Ottoman Archives
- Egyptian Photo Parlours
- Egyptian stories
- Eleftheriadis: Paris/London
- E. Schmidt on Painted Houses
- Figures from Byzantine Lesvos
- Global Fashions
- Lomemili and Genoese trade
- Conze and Humann in Molyvos
- Nature in Lesvos
- C. T. Newton in Mytilene
- Ottoman Yearbooks
- Postcards
- Smyrna Photo Parlours
- S. Adam on Education in Lesvos
- Seismic Shifts
- Thinking about the state
- War Trauma
- Seals, Authentication and Identity
- A Medical Diploma and a world of connections
- The Vampire of Mytilene
- Women and Memory in Molyvos
Historial Background
Art Creation in Place
- Dimitris Krallis
- Mariza Krallis
- Aytek Soner Alpan
- Maria Mandamadiotou
- Aneurin Ellis-Evans
- Christina Sgouromiti
- Soloup (Antonis Nikolopoulos)
- Yannis Tentzeris
- Ethan Schmidt
- Nina Houle
- Sam Adam
- Emrecan Çelik
- Gregory Tsolakis
This project was supported by an SFU FASS Kickstarter Grant, by the Stavros Niarchos Foundation Centre for Hellenic Studies at SFU and by Gefyra, an SNF-funded collaboration between SFU and UCLA.
SUPPORTED BY
